In a large baking dish, place the chicken, sausage, garlic, onion, capsicum, tomato and white wine. Season with salt and pepper and toss to mix.
Arrange the chicken so it is skin side up. Add the bay leaves and olives and drizzle over the olive oil. Cook in the oven 1 1/2 hours. Serve with crusty bread.